Krst knihy Návrh a řešení vtokových soustav na Medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Brne
Český preklad publikácie amerického autora Johna P. Beaumonta, s názvom "Návrh a řešení vtokových soustav" a podtitulom „příručka pro úspěšní vstřikování plastů“, je ďalším inovatívnym počinom firmy JAN SVOBODA s.r.o., ktorá tak svojim klientom poskytuje prístup k unikátnym know-how. Krst knihy sa uskutočnil na Medzinárodnom strojárskom veľtrhu v Brne.
„Je to kniha, která hodně ovlivnila naši firmu. Když jsem ji četl poprvé v originále, tak jsem k ní měl spousty poznámek. Díky nim tak vznikla dokonce třetí verze této publikace. Předklad jsme chtěli poskytnout především českým a slovenským firmám, aby měly větší zisky, abychom tady nedělali levnou manufakturu, ale dodávala na trh především kvalitu,“ řekl na křtu Jan Svoboda ml.
Knihu slavnostně pokřtili (zleva) Štefan Tóth, Ing. Jan Svoboda, MBA, Ing. Lubomír Zeman a Mgr. Lenka Tycová. |
Publikace na jednom místě shrnuje ucelené poznatky, a to jak empirické, tak i exaktní, z konstrukce rozvodných systémů vstřikovacích forem. Autor v celé knize pracuje se srozumitelnými vysvětleními, bez rozsáhlého teoretického výkladu. Text je doplněn základními výpočty s celou řadou příkladů s dosazenými konkrétními hodnotami, s pomocí kterých si čtenář může odvodit a zkontrolovat i případné své výpočty. Sdělení na sebe vhodně navazují a čtenář tak může sledovat logiku výkladu. Vše je doplněno řadou konkrétních případů.
Kniha by nemohla vzniknout bez pana Ing. Jana Svodobu, MBA a společnosti JAN SVOBODA s.r.o. Překladu se ujala paní Lenka Tycová se svými poradci a díky mravenčí práci jak s americkou angličtinou, odbornými výraz a taky jinými fyzikálními jednotkami je kniha přeložena excelentně.
Věříme, že nám v budoucnu přinesou ještě spoustu zajímavé literatury. Objednávat knihu můžete na adrese lavickova@jansvoboda.cz.
- autor:
- red.